Голливуд научил нас родину любить.О создании в США фильма о апл К-19(Хиросима)

Предыстория

Сценарий фильма про катастрофу 1961 года на советской подводной лодке «К-19» появился два года назад и сразу сильно оскандалился. Все в нем было против правды: техническое невежество экипажа, беспробудное пьянство, страсть советских подводников к написанию матерных слов на крышах домов в Северодвинскеѕ
http://subscribe.ru/archive/media.today.kpcover/200210/07175301.html


Оставшиеся в живых - а осталось шестьдесят человек из ста двадцати членов экипажа «К-19» - восстали против сценария. Но, к чести американцев, авторы фильма приняли протест и большинство замечаний. Для консультаций даже приглашали командира «К-19» Николая Затеева (тогда он был еще жив) в Торонто, где намечались будущие съемки. В итоге сценарий был переписан.

Хотя фактической канве событий 1961 года он все равно слепо не следует. Скажем, никакого трибунала над командиром лодки не было. И пожара на лодке - тоже.

- Мы позволили себе некоторые вольности, - признался Лиам Нисон, исполнитель роли помощника командира, сразу после показа фильма. - Мы прекрасно знали, что командир и помощник были в прекрасных отношениях, но решили, что, если создадим конфликт между ними, это добавит драматизмаѕ

История

На показ фильма собрался полный зал. Реальные участники катастрофы на «К-19», их жены, жены умерших членов экипажа, флотское начальство, врачи, участвующие в спасении облученных моряков, журналисты и просто зрители, купившие билет на кинопремьеру.

Всех объединяло одно чувство - страх увидеть развесистую клюкву. Увы, все голливудские экранизации «русского материала» грешат несоответствиями.

Никакой клюквы не было. Хотя специалисты, конечно, «блох» наловили предостаточно. Зачем Харрисон Форд, командир лодки, бросает под ноги окурок - ну не позволит флотская культура такого безобразия! И почему у командира лодки в первых кадрах фильма на погонах три звездочки, а чуть позже - уже две: разжаловали? И в парадной форме матросы на лодке не работают, а исключительно в робе. И Северодвинск находится вовсе не на Кольском полуострове, как заявлено в титрах!..

Все искупилось - самоотверженностью и мужеством советских моряков в исполнении голливудских актеров. Получилась настоящая ода русскому героизму. Горло перехватывало от кадров, когда подводники шли на верную смерть - в аварийный отсек, чтобы заварить прорванную трубу. А потом выходили обратно - обгоревшие, получившие смертельную дозу радиацииѕ

Командир Харрисона Форда сначала вызывал отторжение - слишком уж он полагал каждого члена экипажа винтиком. Но на самом деле он оказался отцом родным каждому своему подчиненному. Вообще американцы умудрились всех сделать положительными - даже струхнувшего поначалу молодого лейтенантика, побоявшегося ступить в смертельный отсек.

Хеппи-энд

После показа фильма в Мариинке красавица режиссерша Кэтрин Бигелоу плакала. Слеза покатилась в тот момент, когда ей перевели комплимент пожилого ветерана о том, что у нее получился общечеловеческий фильм - обо всех подводниках мира, об их тяжком и опасном труде.

- Когда этот фильм показали в США членам конгресса, они тоже плакали, - призналась Кэтрин. - Все рады отдать должное героям-подводникам, совершившим огромную жертву.

А на вопрос, насколько фильм соответствует реальной истории Бигелоу сказала:

- Моя история отчасти вымышлена. Всю правду знают только сами подводники, участники трагического события. Мне же хотелось воплотить в фильме их храбрость, сделать ее принадлежащей всему миру.

С кинопремьеры в Мариинке начался показ «К-19» в российских кинотеатрах. Часть сбора от проката - один процент - создатели фильма перечислят в фонд помощи морякам из первого экипажа «К-19» и членам их семейѕ



ИЗ ПЕРВЫХ РУК
Что сказали после премьеры сами подводники?

Владимир ПОГОРЕЛОВ в трагическом походе «К-19» был командиром электротехнической службы:

- Фильм душевный, человеческий. Его создатели увековечили память о наших героях-подводниках, которые ушли совсем молодыми. Да, есть технические просчеты, но они не стоят того, чего заслуживает фильм в целом. И знаете, что мне еще дорого? В картине моряки включают магнитофон и слушают «Лунную сонату». Так было на самом деле. Я взял с собой в поход кассету с «Лунной сонатой» – ее дала мне моя жена, сама сыграла и записала.

Леонид СОЛОГУБ, командир отделения электриков:

- Паники в картине много, суеты. На самом деле все было спокойнее. И никакого бунта не было, после аварии все были подавлены... Но в целом фильм мне понравился.