Нас трагедії не лякають,
Знать не знаєм могил повстанських,
У нас брат братові – той же Каїн,
То навіщо тут Авель здався?!
Скільки господи нас упало
По лісах, по криївках, в’язницях
Не уявити, уяви – мало!
Не примариться, не присниться!
Микола Самійленко, з поеми "Дзвони", 1994 року.
Мы не вспоминаем о них. Как не вспоминаем и в любой другой день. Потому что их как будто нет... И нет их официального праздника. И память о большинстве из них сотлела в волынских или полесских лесах, донбасских степях или сибирских Гулагах. Или и не родилась совсем – потому что у них не было права даже на свои настоящие имена. Только право погибнуть за Отечество.
Продовження
Знать не знаєм могил повстанських,
У нас брат братові – той же Каїн,
То навіщо тут Авель здався?!
Скільки господи нас упало
По лісах, по криївках, в’язницях
Не уявити, уяви – мало!
Не примариться, не присниться!
Микола Самійленко, з поеми "Дзвони", 1994 року.
Мы не вспоминаем о них. Как не вспоминаем и в любой другой день. Потому что их как будто нет... И нет их официального праздника. И память о большинстве из них сотлела в волынских или полесских лесах, донбасских степях или сибирских Гулагах. Или и не родилась совсем – потому что у них не было права даже на свои настоящие имена. Только право погибнуть за Отечество.
Продовження
Немає коментарів:
Дописати коментар