Узнать больше о стране можно четырьмя способами: поехать туда, посмотреть новости, пообщаться с диаспорой и почитать путеводители. Для Украины ни один из этих путей не выглядит оптимистичным, особенно некрасиво наше государство выглядит именно в справочниках.

Украина глазами иностранцев: государство олигархов, коррупции и золотозубых милиционеров

21.07.2011
Галина Титиш

Что делать иностранцу в Украине
В прошлом году коллекция книг, выходящих в свет заграницей и касаются Украины, пополнилась серьезным изданием. Речь идет о книге журналиста Клеменса Хоффмана. Это не очень большой (на 140 страниц) гид, однако он претендует на объемность, а, следовательно, содержит рассказы о голодоморе, коррупции и даже олигархов.
http://life.pravda.com.ua/travel/2011/07/21/81289/view_print/

Так, на сайте компании-издателя Marco Polo среди ключевых слов по книге значатся: Днепр, Вера и суеверие, Голодомор, Киевская Русь, Братья Кличко, Коррупция, Казаки, Олигархи, Оранжевая революция, Чернозем, Тарас Шевченко, Чернобыль, Украинский язык.
"Коррупция. Тот, кто получает водительские права, должен платить более официальные платежи" смягчающее "плату экзаменатору.  А кто попадает под контроль милиции, лучше даст пару купюр низко оплачиваемом милиционеру, чем согласится часами составлять протокол в участке.  В системе здравоохранения 'я взятки так же привычны, как и в университетах: за попадание в вуз, экзамены инаписание кандидатской диссертации - все это можно купить.  А без печати в этой стране практически ничего нельзя сделать.  Борьба с коррупцией остается одной  из важнейших задач на пути Украина на Запад ", - характерная цитата. 
Такой увидел Украины Хоффман. Он по специальности является журналистом, поэтому он не удержался, чтобы не поделиться своими знаниями о политических реалиях в Украине - в частности, о настоящих хозяев жизни в этом государстве.
"Олигархи. Они очень богаты, делают свой ​​бизнес тайно и имеют очень сильные связи в политике - олигархи.  Ринат Ахметов - самый богатый из богатых. Промышленник, который родом из Донецка, при приватизации 90-х годов сделал себе сказочное богатство.  Сегодня он возглавляет разветвленную экономическую империю.  Много денег вкладывает в футбольный клуб "Шахтер-Донецк", президентом которого он является. Еще одним важным олигархом является Виктор Пинчук. Зять бывшего президента страны Леонида Кучмы является одним из крупнейших коллекционеров искусства Восточной Европы. На ежегодных "Европейских стратегиях "Пинчука собираются очень важные персоны - свидание на них назначались от Шредера к Блэра.

По мнению Артема Биденко, президента группы SA Political Communications, "Автор явно имел целью создать для читателя 3d-эффект во впечатлениях о стране. Хоффман принял принципиальные аспекты существования страны: социальный, экономический, исторический, политический, культурный - и в каждом из них , кроме банальных фактов, предоставил достаточно неприятную информацию - о худшие стороны жизни в Украине. Это обычный маркетинг местности, но в отрицательном смысле - вместо улучшения имиджа, с помощью простых и правдивых суждений создается отвращение. Это как в рекламе - не ложь, а неполная правда ".
В причастности к освещению таких политизированных аспектов можно было бы заподозрить жену Клеменса - Кристиану Хульманн, которая на время его пребывания в Украине возглавляла консульско-правовой отдел посольства ФРГ.
Однако эксперты считают, что автор написал об Украине действительно свои собственные впечатления - так, как он увидел "гостеприимство" наших людей. На вопрос, что конкретно не понравилось в Киеве, автор отвечает: постоянные пробки, забитые припаркованными автомобилями тротуары. "И комары, которые сжирают тебя вечером на берегу Днепра".
Путешественник и пиарщик Ярослав Медведь тоже "листал страницы нашумевшего путеводителя по Украине, где очень жестко обрисованы все стороны нашей жизни - от ужасных поездов, к традициям потребления алкоголя и культуры показухи. Прекрасный взгляд извне на нас".

Хофманн пишет о Голодоморе. Журналист информирует немцев, что он не был вызван климатическими условиями

Коллеги рассказывают, что автор немецкого путеводителя Клеменс очень внимательно и долго изучал Украины перед написанием своего путеводителя, который теперь немцы могут приобрести за 9,95 евро. Однако свои знания использовал не в полной мере и достаточно тенденциозно, а прокомментировать информацию путеводителя и процесс его создания не пожелал.
"Если бы я был редактором Клеменса, я бы это ( информацию об олигархах ) изверг, лучше вставил то, что я ему рассказывал, а он не поставил ", - полушутя говорит журналист и путешественник Евгений Ихельзон.
Наличие того самого голодомора в путеводителе Клеменса не является чем-то оригинальным. Есть эта информация и в книге от авторитетной компании Lonely Planet, регулярно публикует гиды по странам мира. Голодомора нашлось место на нескольких страницах книги The Europe Book.
The Europe Book - это объемный путеводитель по крупнейшим городам Европы, собранный под одной обложкой. Сейчас эта книга активно продается в Вашингтоне и Нью-Йорке в сети магазинов урбанистического одежды.
Фотоматериал в The Europe Book, посвященный Украине, тоже довольно странный: пузатые люди в колоритных купальниках, ретро-автобус, который можно найти на рейсах в отдаленных сел, не менее старый трамвай во Львове и улыбающийся милиционер с золотыми зубами и в тулупе.
Среди фактов о стране, здесь упоминается Мила Йовович (который родился в Украине), самый высокий человек мира Леонид Стадник (который живет в селе Подолянцы, что на Житомирщине) и часовня Боимов во Львове (где есть одна из нескольких статуй Христа, сидящего).
Путеводитель рекомендует супститись в пещеры к монахам Киево-Печерской Лавры, попить наймицинишу в стране кофе во Львове, подняться по Потемкинской лестнице в Одессе, полюбоваться пейзажами во время поездки по самому длинному в мире троллейбусном маршруте в Ялту, осмотреть Бахчисарай - сердце крымских татар, и посетить живописный Каменец-Подольский.
А среди "визиток" страны называет казаков, Руслану, Чернобыль, Оранжевую революцию и писанки.
В Lonely Planet так и не рассказали, как происходит подготовка материалов по стране.
Автостопом по галактике
По мнению путешественника Евгения Ихельзон, все путеводители, которые он держал в руках, не слишком хорошего качества.
"В целом, впечатление, что люди, которые их делают, глубоко не вдаются в украинские реалии. Запорожье, Донецк их не интересуют, они вообще туда не ездят. Хотя там интересно: курганы, Хортица. Это - некомпетентные тексты", - делится мыслями Ихельзон.
Он объясняет, что составители путеводителей не считают Украину интересной для длительных туристических путешествий, а для написания основательного текста по стране нужно провести в ней много времени, тогда как издательства не могут позволить себе отправить автора на длительное время.
"Эти путеводители ориентированы на людей, приезжающих жить в Киев, работников иностранных компаний или на людей, которые бывают в Крыму или Киеве наездами", - добавляет журналист.
Такую же недостаток иностранных путеводителей выделяет активный путешественник Вадим Войтик.
"Главный минус - то стандартные пункты, предлагаемые иностранцу. Одесса, Крым, Львов, Киев. Абсолютно вне их внимания роскошные дворцы Винниччины, замки Тернопольщины, усадьбы Сиверщины, костелы Львовщины", - объясняет Войтик.
"Тем более - и у нас также - вообще забыта тема еврейской истории Украины, которая должна была быть интересной зарубежным туристам. Сотни синагог прозябают в маленьких, когда иудейских городках. Один Шаргород чего стоит. А в путеводителях - разве вот Львов и вполне коммерциализирована Киево -Печерская Лавра ", - заключает Войтик, который все свое свободное время посвящает странствиям.
Ярослав Ведмидь отмечает, что "путеводителей об Украине достаточно - т.е. их ровно столько, сколько требует текущий спрос и в том качестве, за которую потребитель готов платить. Появление новых качественных путеводителей - реакция издателей на прогнозируемый рост интереса к Украине накануне Евро-2012. Также следует ожидать расширения статей на Викитревел и всевозможных форумах - больше людей будут делиться своими впечатлениями об Украине ".

Клеменс пишет о том, что Тимошенко и Ющенко, которые были ранее союзниками, начали затем делить власть. Но несмотря политический кризис, "общественный климат характеризуется толерантностью и политической свободой. Важен и, надеюсь, долгое следствие революции", заключает журналист

Инструкция к действиям
Артем Биденко отмечает, что прежде всего необходимо работать внутри страны для достижения желаемого эффекта. "Главные пункты в маркетинге местности - это инфраструктура и люди ... и именно это необходимо менять. Параллельно необходимо разрабатывать бренд-бук страны, имиджевую стратегию. И если не будет возникать противоречия между реальностью и нарисованной картинкой - будет результат. Если, например, долго рассказывать заграницей, что у нас самые чистые озера, это даст свой позитив ".
Поддерживает этот подход и Ярослав Медведь: "Усилия сейчас должны быть сосредоточены на том, что увидят туристы, которые к нам приедут. Не будут их впечатления похожи на описанные в том критическом путеводителе. А это значит, что уже сейчас власти нужно думать, как управлять информационным полем относительно путешествий по Украине в онлайне и оффлайне ".
"Для Украины ЕВРО-2012, как всемирные выставки в прошлом веке. Париж под это дело поставил Эйфелеву башню, Барселона свела Испанское поселок, СССР создал скульптуру Мухиной" Рабочий и крестьянка ". А что покажет Украине, кроме двух фешенебельных стадионов? - Удивляется Медведь . - Я не убежден, что осталось время и ресурсы на то другое. И это печально, потому что состояние туристической инфраструктуры Украины будет удивлять и вызывать иронические улыбки. ЕВРО-2012 пройдет, а об Украине скажут, что от стадионов здесь лучше не отходить ".

© 2007-2011, Украинская правда.