Интересный распределение ролей.
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ стоит на коленях, как человек, проявляет уважение к старшему и признает превосходство Китая. Для востока эта поза не унизительная, там в определенных ситуациях дети становятся на колени перед родителями, младшие перед старшими, подчиненные перед начальником. Глубокий поклон - проявление этикета.
Западному зрителю поклонный премьер Японии покажется жалким персонажем картины, но по восточным понятиям он не теряет достоинства. Здесь только раскрыта тема вечного соперничества китайцев и японцев. Соперничества крупных игроков.
С портфелем, как я понимаю, Обама. Он на одном уровне с Си Дзиньпинем, держится на равных, а портфель символизирует материальные ценности, которыми обладают Штаты.
А вот Путина поставили в интересное положение.
Если Синдзо Абэ, Си Дзиньпин и Обама на одной линии, а Путин на шаг позади.
Что касается зонтики, то в Китае это не просто защита от непогоды и солнца. Он символизирует верховную власть.
По китайской легенде, зонтик придумала в IX веке жена дворцового камергера Лу Пан. В то время зонтик считалась символом власти, оберегая от палящего солнца и дождя исключительно коронованных особ.
Зонт за императорами носили слуги и рабы. Именно эта роль отведена Путину и всей России.
То есть, на картине изображены три правителя и один раб.
источник