Українці та Росіяни: навіки окремо?!

Ідея про глибинний зв’язок мiж мовою, мисленням i духом народу має значнi iсторичнi коренi, проте чи не найкраще її сформулював нiмецький мовознавець i фiлософ Вiльгельм фон Гумбольдт. Згiдно з його поглядами, рiзнi мови дають не просто рiзнi позначення одного i того ж предмету, а рiзнi його бачення. Щоб переконатися в цьому, давайте прослiдкуємо етимологiю деяких українських i росiйських слiв:
 ВИХОВАТИ — заховати вiд зла
ВОСПИТА ТЬ — выкормить
 ЛIКАРНЯ — лiкувати, давати здоров’я
детальніше тут