четвер, вересня 06, 2012

ЧТО ТАКОЕ АМЕРИКА? ИЗ НАБЛЮДЕНИЙ ОЧЕВИДЦА БОРИСА РАТМАНСКОГО Часть 3-я.

Начало см. часть 1,2
Давайте вглянем на маленкую иллюстрацию и решим “за что мы ненавидим Америку”. Я живу на коротенькой улочке из ~20 частных домов среди самых что ни на есть средних американцев. В соседнем слева и доме напротив проживают мои приятели-аборигены. Простые работяги - один мой ровестник, другой моложе на 20 лет. Первый всю жизнь продавал от своей органиации картонные коробки различным компаниям, второй токарь. Жена первого не работает, у второго медсестра. Оба миллионеры. Продолжая разжигать зависть добавлю, что у первого есть пара кусков земли, оставшихся от отца, в престижных районах, а у вторго, смеха ради, 17 автомобилей и 3 лодки. Он абсолютно убеждён, что каждый автомобиль должен иметь своё предназначение: автомобиль “А” таскать маленькую лодку, автомобиль “Б” таскать большую лодку, автомобиль “В” возить его на работу и т.д. Завидовать этому трудно потому что одни только расходы на страховки, годовые регистрации, содержание и налоги могут составить бюджет целой семьи в другом штате… Оба нормальные мужики с простыми интересами: первый любит рыбалку и охоту, второй водный спорт и моторы… Вы скажете, что всё-таки надо за что-то ненавидеть… Оба не пьют!
Вот оно где! Homo Soveticus твёрдо знает, что кто не пьёт - тот подозрителен. Не может советский человек представить себе как это можно равнодушно пройти мимо километров полок, уставленными спиртными напитками в магазинах, круглосуточно торгующими вожделенным продуктом! Итак, причина для ненависти найдена. Не пить во время работы это правило повсеместное. Не валяться в канавах или под забором тоже…Нечто подобное происходит с курением. Хотя, теоретически кажый рабочий час официально и предусматривает несколько минут перекура, но нация взяла направление на поддержание здоровья и количество курящих катастрофически снижается, а табачные компании терпят убытки. С другой стороны, американцы даже не понимают что можно “сачкануть” под видом перекура. А кто же будет тогда работать? Думаете, “работа не волк…”? Нет, убежит… Наймут другого. Напоминаю, что я пытаюсь описать среднюю америку, не аномалии или крайности. Америка по-прежнему использует дюймовую систему измерения и испытывает большие трудности в перерасчетах в метрическую. Интересно, что весь мир также использует дюймовую систему там где касается трубовых резьб. Я спрашивал европейских инженеров-конструкторов как они привыкают к неметрической системе. Ответ был прост – они воспринимают её как есть без конвертирований в ту или иную сторону. Конечно, такое неметрическое мышление тоже может стать поводом для ненависти. Давайте посмотрим на другой пример. Мы привыкли к пониманию эффективности работы автомобильного двигателя, говоря, что он расходует, скажем, 10 литров на 100 км. Вместо этого измерения американская характеристика предлагает иной подход. Здесь используется другой критерий. К примеру говорят: двигатель обеспечивает 30 миль на галлон (3.75 л). Если нас интересует как много денег придётся потратить на поездку от А до Б, то вторая характеристика окажется более смысловой, а не абстрактной. При цене на бензин, скажем, $4 за галлон (сегодня) легко увидеть, что поездка в 300 миль (х1.6 км) может обойтись в ~$40 по фривею (freeway – шоссе без перекрестков и светофоров, обычно приподнятое или приспущенное относително городского уровня). При продаже нового автомобиля вместе с различными техническими характеристиками всегда указывается расход топлива по фривею и по городским улицам. Напомню, что Ильф и Петров правильно назвали Америку одноэтажной. Исторически, первооткрыватели-пионеры селились обособленно, стараясь избегать контактов с соседями, с которыми соревновались за “место под солнцем”. Такой хуторской принцип расселения в относительно небольшх домах, удовлетворящим нужды одной семьи, и сохранился по сей день. Интересно, что архитектура домов не предусматривала окон выходящих на общественные земли - улицы, дороги, площади, и т.д. Идея была простой – “живу сам и даю жить другим”. Интереса к частной жизни соседа практически не сущетвует. Сам расскажет если захочет… Окна, смотрящие во внутренний двор предохраняют от сооблазна вглянуть на чужую жизнь. Постепенно земля дорожала, и частные участки становились меньше и меньше, образуя поселки с общими заборами. Такие поселки обычно сливаются в деревни значительно больших размеров. Обычно преследуются экономические цели, но часто сохраняется административная независимость для налоговой отчетности. Поясню на примере. Я живу неподалёку от San Francisco в штате California, в городе San Jose. Это большая деревня (
 Продолжение следует...

Немає коментарів: