С уважением отношусь к
самой идеи и желанию автора НАПИСАТЬ свои наблюдения. Во-
первых, описывая свои будничные, привычные, повседневные наблюдения, удалось и разворошить
память, заглянуть в свое прошлое, достать " из глубинок", может быть
на время забытое, что-то для сравнения и убедительности. А это очень
полезно . Во-вторых, мне нравится, что написано " Без охов и вздохов
" : " Ах, Америка ... райские кущи ".... В третьих , есть
нормальная, точная оценка увиденного, пережитого, без прикрас. Например,
..." большие компании позволяют поиграть в видимость демократии,
усыпить бдительность,создать иллюзию человеческой ценности. Это хитрый прием для
продолжения успешного выжимания соков..." Не прибавишь - не убавишь.
Или ..." если нет пользы " головы отрываются "... " Америка
пашет, как умалишенная ...."
При этом автор дает и себе достаточно самокритичную оценку : ..." значительный период времени вне родной культуры повлиял на мое мышление..." и уж, совсем неожиданное признание : " но по сути я остался тем же советским человеком"...
( честно и смело, потому что у нас уже давно стараются откреститься от советского прошлого ).
Автор не претендует на то, что его наблюдения САМЫЕ ВЕРНЫЕ , с долей сомнения говорит ..." я не думаю, что достаточно хорошо и правильно понимаю среду обитания ..." Или еще " .. я бы не сказал, что вынужденные симпатии других культур и наций друг к другу находятся на грани эйфории..." И эта искренность несомненно подкупает.
Но есть и очень точные, верные наблюдения : " не сильно сдерживая традициями и МОРАЛЬНЫМИ ПРИНЦИПАМИ они строили новое общество, считаясь с разнообразием культур и языков.." Все верно и о ТОЛЕРАНТНОСТИ ( термин означает терпимость к чужому образу жизни и поведению, обычаям, чувствам, идеям верованиям )
А вот с наблюдением о том, ".. что ни в одной стране мира не найдется примеров положительного сосуществования полярных культур, религий, наций..." не могу согласиться. Тот же Советский Союз, где и вы жили. Да и Россия сегодняшняя ! Строятся православные храмы, но и множество мечетей. На моей улице, где мы раньше жили , а я уже 53 года живу в городе ,
с незапамятных времен СТОИТ, ДЕЙСТВУЕТ протестанская кирха. В ней и сейчас проходят красивые службы.
Не в обиду автору, но 30-летнее проживание в Америке, незнание современной России сказались и на примерах, которые он приводит, рассказывая о культуре и быте, условиях проживания. Например, о концертах, которые можно смотреть вне концертного зала. У нас в Перми уже много лет подряд, когда приезжают знаменитые оркестры с концертами и невозможно достать билеты на них ( частенько потому что они дорогие ) вывешивают большой экран, ставят усилители и на площадке перед залом, можно, сидя на вынесенных стульях, и увидеть , и услышать все, что происходит на сцене. То же самое, когда заезжие знаменитости выступают в концертах органной музыки .
Ну, а простите, биотуалеты мы давным-давно освоили. У нас даже на даче имеется...
А вот чего мы еще нескоро, видимо, достигнем это ... помните, бодрую, жизнеутверждающую советскую песню : ..." За столом никто у нас не лишний, по заслугам каждый награжден .... " Про " закон", о котором дальше говорилось, как-то не хочется , тема это отдельная и больная. Действительность, факты, события ежедневно доказывают обратное : "лишними" за столом оказываются престарелые и дети, и "воротим носы" от бомжей и гастробайтеров, все меньше мест в больницах для очень тяжело больных и беспомощных стариков.... Про "заслуги", которыми каждый заслуженный "награжден ", говорить в данном комментарии не хочется. Мы то , россияне, это все хорошо знаем.
Есть у автора фраза " Чем больше денег, тем человек успешнее ". В этом мы не только Америку обогнали. Больше двух десятилетий у нас с уважением, подобострастием, почтением и угодничеством пожимают руки тем, у кого денег некуда девать. Уже и в Великобритании, И Греции, и на Кипре, и в Турции.... ахают от сумм. которые наши "нувориши" выкладывают за недвижимость в фешенебельных кварталах, изумляются от цен на яхты, футбольные клубы,проведение свадеб и торжеств...
Нам уже страшно становится, что объем денег становится ЭТАКОЙ МЕРОЙ в том числе и поклонения.
Прав автор и в том, что менталитет людей не может измениться в одночастье. Есть люди, которые в жизни отращивают "крылья ". Есть, которые пускают корни. Я из вторых. Такие, как я, считают : " где родился, там и пригодился ". Не могу я поменять мои белые березы, рябины, звезды в ночном небе и особую тишину ,которая есть только на даче, и лунную дорожку от луны, размером в большой блин с семейной сковородки, которая тянется от окна через всю комнату на все красоты Америки .И мне жаль, что вы не познакомитесь теперь уже с моей соседкой Раисой Давыдовной, маленького роста, хрупкой ( еврейкой по национальности и старше меня по возрасту ) и не услышите , как она мило картавя говорит ,увидев меня ковыляющую" с сумкой : " Светлана Павловна, вам же тяжело. Давайте я вам помогу ! И вообще обращайтесь ко мне, если надо сходить в магазин или по дому помочь ...". И хороним мы своих соседей всем двором, делясь деньгами на расходы. ..
Трогательно, что вы дорожили томиком А.С Пушкина " Медный всадник", переведенным на английский язык. Чувствуется, что все, что было заложено воспитанием, осталось где-то в тайниках вашей души и сердца. Но вам бы побывать на пушкинских балах в школе, где учится моя внучка. Это так красиво ! Старшеклассницы в красивых бальных платьях ( сшитых как будто в ту, пушкинскую пору ) , юноши в строгих костюмах , белых перчатках кружатся в огромном зале в вальсе. И это происходит ежегодно. А разве позволит вам, МЕНТАЛИТЕТ. сидя под вечерним небом на своем огороде вместе с соседями во всю ширь голоса запеть : " Ой, ты степь широкая... Степь раздольная...." или что-то в этом роде.
Можно было бы это все и покороче сказать , как в стихах нашего пермского поэта Алексея Решетова : " Не искал, где живется получше, не молился чужим парусам. За морями телушка - полушка, да невесело русским глазам. Может быть, и в живых я остался, и беда не накрыла волной, оттого, что упрямо хватался за соломинку с крыши родной" Они созвучны моей душе. Автору хочу пожелать непременно ЗДОРОВЬЯ ( оно везде дорого ценится, но, как видно, в Америке БАСНОСЛОВНО дорого ), быть в ладу с собой и окружающим вас миром. Хорошей погоды в доме.
А если взгрустнется, ПИШИТЕ. Мы поймем и услышим. Этот советско-российский " менталитет" все еще с нами. И я думаю очень надолго.
Светлана Королева.Пермь,Россия.
Немає коментарів:
Дописати коментар