пʼятницю, листопада 30, 2018

Поваренная книга Молотова и спираль истории.

30 ноября 1939 года СССР начал бомбардировку Хельсинки, используя, в том числе, и кассетные бомбы РРАБ (ротативно-рассеивающая авиационная бомба). Бомба была длиной 2,25 метра и диаметром 0,9 метра, содержала 60 маленьких зажигательных бомб. За счёт хвостового оперения она вращалась при падении, разбрасывая малые бомбы за счет центробежной силы. В то время как эти "подарки" от русских "братьев" падали на головы финнов, комиссар иностранных дел СССР Молотов (тогдашний Лавров) опровергал сообщения о бомбардировках Финляндии, заявляя, что "самая миролюбивая страна в мире" никого не бомбит, а с самолётов сбрасываются... мешки с хлебом для голодающих финских трудящихся.
Поэтому финны стали называть советскую кассетную авиационную бомбу РРАБ «хлебной корзиной Молотова», а малогабаритные авиабомбы — «хлебницами Молотова». Казалось-бы, при чём тут путинские "гуманитарные" конвои на Донбасс? Кстати. Со своей стороны, финская армия стала по аналогии называть «коктейлем ДЛЯ Молотова» свои бутылки с зажигательной смесью, предназначенные для советских "освободителей" (до этого фин. polttopullo — «зажигательная бутылка»). Такие противотанковые бутылки со смесью спирта, бензина, керосина и смолы изготавливали на заводе в городе Раямяки. Первоначально название употреблялось только к горящей смеси непосредственно, но скоро название закрепилось за изделием в виде бутылки с горючей смесью. А сам термин стал обычным делом в газетах, особенно англоязычных. По фински это звучит примерно как "Молотовин Коктайл". В англоязычной прессе - трансформировалось в "Молотов Коктейль". И уже из английского языка, во времена "перестройки", попало в Россию как "Коктейль Молотова"
Джерело

Немає коментарів: