Как немцы отмечают день рождения? Кто платит за праздничный ужин? Какие принято дарить подарки?

Есть довольно много различий в том, как празднуют дни рождения молодые люди из Германии и из постсоветских стран:

1️⃣В Германии, как правило, не принято дарить дорогие подарки. Обычным делом является бутылка вина, книга или еще какая-то недорогая вещь. Ценятся оригинальные подарки, подарочные сертификаты (например, на покупку в книжном или посещение массажного салона), но их стоимость вряд ли будет превышать 15-20 евро. Многие вообще приходят без подарка, это не является катастрофой, а вот дорогой подарок может вызвать недоумение. Считается, что важнее внимание, чем стоимость подарка
2️⃣В Германии, как правило, не готовят много угощений на день рождения. И вряд ли стоит ждать щедро накрытого слота, привычного для России или Украины. Скорее всего, будут только закуски и напитки, так что перед немецким днем рождения лучше перекусить, чтобы в итоге не остаться голодным
3️⃣При праздновании дня рождения в баре или ресторане каждый платит сам за себя. Никто не "проставляется", не кормит и не берет напитки на всю компанию, каждый берет ровно столько, сколько ему нужно, и сам оплачивает. Так что деньги лучше не забывать взять с собой. А если, например, планируется гриль-пати, то напитки и базовые угощения будут, но считается, что лучше захватить свой алкоголь и то, что можно на этом гриле пожарить
4️⃣Нередко немцы практикуют открытые для всех желающих дни рождения. Тогда на празднование может прийти кто угодно: приглашенные берут с собой друзей, которых именинник может даже не знать, или, например, могут прийти просто люди, которые увидели информацию о мероприятии в Facebook
5️⃣Поздравлять с днем рождения заранее не принято, но вот отпраздновать - пожалуйста. В немецком языке даже есть специальное слово reinfeiern: это может быть встреча близких друзей в ночь перед днем рождения, чтобы выпить по бокалу шампанского; отмечание для бабушек и дедушек перед шумной вечеринкой вечером или празднование в более удобный день, например в субботу вместо воскресенья

Почему многие немцы втыкают в торт на одну свечу больше, чем исполняется имениннику? Как не поругаться с соседями из-за шумной вечеринки? И как не попасть в неловкое положение, если немцы позвали вас на день рождения? Рассказываем об этом в мини-подкасте под этим постом! 🔈 

@SprosiDW_bot